hébraïquement
Hébraïquement : d'une manière qui se rapporte à la langue, à la culture ou à la tradition hébraïque.
Hébraïque : relatif à l'hébreu, langue sémitique ancienne et moderne, ou à la culture et aux traditions associées au peuple hébreu.
Le texte ancien a été traduit hébraïquement pour en conserver le sens original.