recto tono
recto tono : Adverbe signifiant "d'une voix monotone, sans variation de ton".
recto tono est une locution adverbiale issue du latin médiéval, composée de "recto" (au sens de "droit" ou "direct") et "tono" (ablatif de "tonus", signifiant "ton"). Elle évoque une manière de parler ou de chanter sur un ton uniforme.
Il a chanté recto tono, sans aucune variation.